博客來網路書店

寫在《瑞士建築異境》之前

　　很高興繼《生命 就應該浪費在美好的設計上》一書之後，能夠由田園城市出版第二本關於瑞士建築的專書。

　　我不把本書當成續集，因為其實兩者各自獨立。但是如果您對中歐阿爾卑斯山系的建築發展或是人文風貌很有興趣，兩本書合起來讀了之後，可以讓您對這個國家有比較完整的概念。

　　這兩本瑞士書，第一本介紹的大多是國際知名建築家在瑞士的重要作品，第二本則比較輕盈，有比較多充滿個性的作品，規模尺度不一定很大，但會讓您對這個國家因應地形、氣候、環保、都市更新等議題所做出的設計回應刮目相看。

　　第一本瑞士書出版之後，很多人對我挑選的書寫題材感到好奇。說起籌畫這兩本書的緣起以及我喜歡瑞士這個地方的原因，其實有很多因素，當然裡頭有很多個人的情感與回憶。

由文學中的瑞士樣貌出發

　　最早讓我對瑞士產生思索的，其實是文學，而不只是建築與設計。當我在1996年初次造訪瑞士後，我讀了赫曼．赫塞極富感性的《堤契諾之歌》等書，德語文學家筆下細緻優美、人情煦暖的瑞士南部義語區山谷，對照著自己的美好經驗，讓我一直對這群山環抱之境有著特別的喜愛，也因此種下了日後去探尋堤契諾當代建築的緣起。

　　好玩的是，後來我迷上柯慈的作品，這位贏得諾貝爾文學獎的南非大作家，字裡行間不時充滿對於人性與命運的辨證，深深吸引著我，於是便把他的作品通通找來翻讀。讓人始料未及的是，在細細爬梳他的自傳體小說《少年時》之際，我發現並不是每個人都像我一樣喜愛瑞士，至少柯慈不是。

　　我最喜歡的小說家，竟然藉著故事主角之口，說出「（瑞士）那個國家，在它整個歷史當中，連半個藝術家都未曾產生過」這樣的話。

　　這也許只是文學家隨口一句戲言吧？不過我想柯慈要真抱持這樣的觀點，那麼他可是大錯特錯了。

　　瑞士當然產出藝術家，而且還是非常有意思的傑出藝術家，像是賈克梅蒂(Alberto Giacometti)、尚．坦格利(Jean Tinguely)都是當代非常重要的藝術創作者。

　　如果建築也被視為一種藝術形式，那麼瑞士優秀的當代建築表現就更值得深入推介，此點您可以在田園城市所出版的這兩本書得到驗證。

　　延續《生命 就應該浪費在美好的設計上》一書的建築巡禮基調，我想讓讀者以更輕鬆、更接近生活的方式來閱讀瑞士，感受這個國家的設計思維，從而由觀察他者的作為，來反思我們自己的建築表現。因此，有了這第二本書的誕生。

　　閱讀這本書其實是很容易的，它主要分成四個大章節，前三章主要以建築家或是建築聚落為單元，介紹瑞士以及延伸到德國南部的幾處建築勝景。第四個單元篇幅雖然比較多，但各自獨立，以地理區為分別，呈現瑞士最耐人尋味的二十五處當代建築個案。

三處各具主題的瑞士建築群落

　　開頭的部分，我們選擇的是來自奧地利的藝術家百水，於瑞士東部所設計的一座童話般的市集建築；再來是由瑞士邊境之城巴塞爾(Basel)所延伸出來的維特拉(Vitra)建築之旅；接下來我們特意前往拉紹德豐等處，探尋出生於瑞士的現代主義建築大師柯比意早期作品。

　　很多朋友翻開這本書，第一個感覺就是百水所設計的奇想建築，實在繽紛可愛；鮮豔而大膽的造型，打破了瑞士建築一向給人安靜冷冽的感覺，多了幾分俏皮幽默。

　　接下來維特拉的這個篇章，則是由這家瑞士發跡的著名傢俱公司說起。維特拉在巴塞爾以及距離巴塞爾只有幾十分鐘車程的德國小城魏爾(Weil am Rhein)，分別邀來全球知名的建築家法蘭克．蓋瑞(Frank O Ghery)、札哈．哈蒂(Zaha Hadid)、安藤忠雄(Tadao Ando)、尼可拉斯．葛林蕭(Nicholas Grimshaw)、艾瓦羅．西薩(Alvaro Siza)規劃多幢企業建築，包括設計博物館、傢俱廠房、消防站、企業總部、會議中心等等，成為一座巨星雲集的建築實驗場。

　　雖然魏爾實際並不在瑞士境內，但由於已與巴塞爾形成難以切割的建築聚落，因此我們大膽將之放入欣賞瑞士建築的脈絡當中。

　　第三個部份，主要走訪柯比意在瑞士境內所留下的建築作品，包括他少年時期於家鄉拉紹德豐所留下的私人住宅、為雙親所設計的白色別墅，以及目前成為玉寶錶公關招待所的土耳其別墅等。

　　另外值得一提的是，為了本書採訪，我們難得地進入柯比意於日內瓦留下的重要公寓建築，並拍攝了一些記錄影像；已成準古蹟的公寓單位，仍保留了這位超越時代的建築家所提出的諸多建築宣言，見證他早期設計裡對於集合住宅的理想。

二十五處各具風采的瑞士當代建築

　　佔去本書將近二分之一篇幅的25處瑞士建築異境，是我特別喜歡的部份，藉由法語、德語、義大利語等不同的地理區，我們看到截然不同的文化與設計表現，也觀察到瑞士當代建築的豐富多樣。

　　這裡頭分為多種不同設計主題，包括以藍色小精靈為發想概念的集合住宅、平時難得一窺堂奧的世界衛生組織、世界氣象組織、五星級的湖畔設計旅店、以古文明遺跡為主題的歐洲最佳博物館、高山頂峰的冰河三千滑雪站、充分利用太陽能的瑞士國家體育場、瑞士唯一的建築博物館、老房子改造而成的設計旅館、造船廠變身而成的小劇場、彼得．尊托(Peter Zumthor)揚名國際的幸福溫泉、諾曼．福斯特充滿流線感的未來之屋公寓等等。

　　這些內容都是十足有趣，卻較少被報導發掘的題材，因此我把它們整理出來，變成一個特別企劃單元。希望各位讀者在翻閱之後，對於我們生活的環境、週遭建築的美感以及每日生活的品味，都能有一些不同的積極思考，那麼這也就是此次瑞士書寫計畫的最終目的。

　　這兩本書的成形受到很多朋友的熱心支持，感激是說不盡的。除了瑞士旅遊局以及瑞士國際航空大力幫忙，另外也要感謝監製本書的田園城市企劃編輯席芬以及美術編輯林銀鈴再次戮力相助，希望您會喜歡本書的呈現。

李俊明
2007年五月十三日寫於台北